Welcome To My Website!

My name is Simone, but my friends call me Koetjie.

I love genealogy.  There is no other way to put it.  I live, eat and breathe genealogy.  Please enjoy my site.  This is a bilingual site, so if you have any problems understanding the Afrikaans (or English) please pop me a mail to simone@safamilytree.com

The surnames that I am primarily interested in are:

  1. Coetzer (my maiden name)

  2. Traut

  3. Pentz

  4. Kay

Meeste mense sal sê dat hulle gunsteling slaaptydstories was die van Hans Christian Anderson, Dr Seuss of die broers Grimm.  Nie myne nie. Myne was die stories van my Grootjies, oupas en oumas en selfs die kattekwaad wat my ooms als aangevang het toe hulle klein was.

Dit is hierdie stories wat my belangstelling in genealogie aangewakker het. Dit, en ook die twee familiewapens en bietjie gepaardgaande genealogie wat in ons gang gehang het.  Ek het dikwels gekyk nie die Coetzer wapen en gewonder waar in aanskakel met Jacob Kutzer en sy kinders. Die internet kon my tot op ‘n punt bring, maar dan was daar ‘n gat.

Op ‘n dag het ek begin grawe en nou is daai gat gevul.  Ek het ook begin grawe in die Pentz en Traut bome – my ma was ‘n nooi Pentz en haar ma ‘n nooi Traut. Albei hierdie vanne is minder algemeen en weinig, indien enigiets is nog daaroor gepubliseer.  Ek hoop om iets daaraan te doen.

 My ander groot belangstelling is juis die stories rondom die mense. My oupagrootjie Pieter Willem Coetzer was ‘n Kaapse rebel en was gevange geneem en ter dood veroordeel. Sy vonnis is egter versag en agv ‘n erge wond wat uiteindelik tot die amputasie van sy linker arm gelei het, was hy nooit na een van die eilande verban nie, maar het sy straf uitgedien in die tronk op Cradock. Ek is nog op soek na meer detail en feite rondom sy storie. Ek weet nie of ek ooit sal kry wat ek soek nie, maar die hoop beskaam nie.

 Die ander storie wat ek nog ernstig wil probeer navors is die een dat Jacobsbaai aan die Weskus vernoem is na my oupagrootjie aan moederskant, Jacob Wentzel Traut.

 Ek het ook onlangs begin werk aan my man se stamboom, maar aangesien hy ‘n volbloed Skot is en nie hier gebore is nie, is ek geheel en al van die internet afhanklik om sy navorsing te doen.